La rupture brutale des négociations entre le Canada et les États-Unis frappe de plein fouet l’économie américaine, transformant ce conflit commercial en un enjeu décisif des élections de mi-mandat à venir en novembre chez nos voisins du Sud.